Przetargi w całej Europie,
opisane po polsku.

Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych – Rozbudowa Aquaparku Prostějov – basen kryty: Wykonawca

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Rozšíření Aquaparku Prostějov – krytý bazén: Zhotovitel stavby

EN · Czechia – Construction work for sports facilities – Expansion of Aquapark Prostějov – covered pool: Construction Contractor

Kortykosterydy do użytku ogólnoustrojowego – Środki farmaceutyczne zawierające formy glukokortykoidów w postaci iniekcji 2026

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Léčivé přípravky s obsahem injekčních forem glukokortikoidů 2026

EN · Czechia – Corticosteroids for systemic use – Pharmaceutical preparations containing injectable forms of glucocorticoids 2026

Radiowa aparatura nadawcza z aparaturą odbiorczą – System ostrzegania informacyjnego miasta Jeseník

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Varovný informační systém města Jeseník

EN · Czechia – Radio transmission apparatus with reception apparatus – Warning information system of the city of Jeseník

Pojazdy paramedyczne – Dostawa 5 szt. sanitarnych pojazdów

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Dodávka 5 ks sanitních vozidel

EN · Czechia – Paramedic vehicles – Supply of 5 pcs of ambulances

Stoły operacyjne – Stoły operacyjne dla KUM i OCHAP wraz z czynnościami pozaszpitalnymi

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Operační stoly pro KUM a OCHAP včetně pozáručních činností

EN · Czechia – Operating tables – Operating tables for KUM and OCHAP including post-operative activities

Materiały medyczne – Zużyte materiały do urządzenia Riwo Spine

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Spotřební materiál k přístroji Riwo Spine

EN · Czechia – Medical consumables – Consumables for the Riwo Spine device

Produkty farmaceutyczne – Abemaciklib

Usługi w zakresie napraw samochodów – Naprawy i serwis pojazdów kategorii M1 i N1 dla regionu Praha – finansowanie leasingowe

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Opravy a servis vozidel kategorie M1 a N1 pro region Praha - finanční leasing

Przyrządy do endoskopii, endochirurgii – Endoskopowe wieże dla GEHO

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Endoskopické věže pro GEHO

EN · Czechia – Endoscopy, endosurgery devices – Endoscopic towers for GEHO

Bandaże – Obinadła

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Obinadla

EN · Czechia – Bandages – Belts

Pakiety oprogramowania medycznego – Szpital NMnM - System Informacyjny dla Transportowej Służby Zdrowia

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Nemocnice NMnM - Informační systém pro dopravní zdravotní službu

EN · Czechia – Medical software package – NMnM Hospital - Information system for emergency medical service

Łańcuchowa reakcja polimeryzacji katalizowana przez polimerazę (PCR) w czasie rzeczywistym – LERCO – System PCR w czasie rzeczywistym z wyposażeniem

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: LERCO – Real-time PCR systém s příslušenstvím

EN · Czechia – Real-time Polymerase Chain Reaction (PCR) equipment – LERCO – Real-time PCR system with accessories

Usługi pozyskiwania drewna – Produkcja drewna za pomocą technologii harvestora na podziale Karlovy Vary w latach 2027 – 2029

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Výroba dříví harvestorovou technologií na divizi Karlovy Vary v letech 2027 - 2029

EN · Czechia – Logging services – Production of wood using harvester technology on the Karlovy Vary division in the years 2027 - 2029

Izolacja cieplna – Klinkrowanie / WDVS – Budowa remizy straży pożarnej i budynku gospodarczego

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Klinkerriemchen / WDVS - Neubau Feuerwehr und Bauhof

EN · Germany – Thermal insulation work – Brick belt / EPS insulation – new fire station and depot

Usługi leśnictwa – Wykonanie robót związanych z pozyskiwaniem usług związanych z zbiorami lasów w 2027 roku w Nadleśnictwie Bad Doberan

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Vergabe von Leistungen der Holzernte 2027 im Forstamt Bad Doberan

EN · Germany – Forestry services – Procurement of wood harvesting services 2027 in the Forstamt Bad Doberan

Usługi doradztwa w zakresie audytu komputerowego oraz sprzętu komputerowego – Usługi doradcze dotyczące przygotowania i poinformowania audytu re-certyfikacji lub audytu nadzorującego zgodnie z IT-Grun...

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Beratungsleistungen zur Vor- und Nachbereitung eines Re-Zertifizierungs- bzw. Überwachungsaudits nach dem IT-Grundschutz BSI

EN · Germany – Computer audit consultancy and hardware consultancy services – Consulting services for the pre- and post-preparation of a re-certification or surveillance audit according to the IT-Grundschutz BSI

Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków – Roboty w odcinkach gruntowych

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Tiefbauarbeiten

EN · Germany – Sewage pumping stations construction work – Deep excavation works

Tynkowanie – 497 - Ogólna renowacja, częściowy rozbiór i częściowa budowa GMS Kümmersbruck - 1055.001 Tynki zewnętrzne/Systemy izolacji zewnętrznej

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: 497 - Generalsanierung, Teilabbruch, Teilneubau GMS Kümmersbruck - 1055.001 Außenputz/WDVS

EN · Germany – Plastering work – 497 - General refurbishment, partial demolition, partial new building GMS Kümmersbruck - 1055.001 External plaster/WDVS

Usługi obróbki i usuwania odpadów, które nie są niebezpieczne – Przyjęcie i utylizacja papieru, tektury i kartonów (PPK) z powiatu Nordharz

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Übernahme und Verwertung von Papier, Pappe und Kartonagen (PPK) aus dem Landkreis Nordharz

EN · Germany – Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services – Takeover and recycling of paper, cardboard and cardboard packaging (PPK) from the Nordharz district

Usługi w zakresie transportu drogowego – Durchführung von Transportdienstleistungen (inkl. Gefahrengut) zwischen den Einrichtungen der Gesundheit Nord gGmbH, Bremen