Przetargi w całej Europie,
opisane po polsku.

Usługi drukowania cyfrowego – Druk centralny poczty dziennej

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Zentraldruck Tagespost

EN · Germany – Digital printing services – Central mail press daily post

Regały – Umowa ramowa dotycząca dostawy wraz z montażem szaf dla uczniów, szaf stalowych i regałów ciężarowych dla szkół w gestii miasta Essen

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Rahmenvertrag über die Lieferung inklusive Montage von Schülerfächerschränken, Stahlschränken und Schwerlastregalen für die Schulen in Trägerschaft der Stadt Essen

EN · Germany – Shelves – Framework Agreement for the Supply including Assembly of Student Display Cabinets, Steel Cabinets and Heavy Duty Shelving for Schools in the Ownership of the City of Essen

Usługi inżynieryjne – Usługi generalne dla zarządzania gruntami, wycinkę terenu (rozbiórkę i składowiska odpadów) oraz rekultywację dla technologicznego kwartału Wedau (TQW) w Duisburg

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Generalplanerleistungen für das Bodenmanagement, die Baufeldfreimachung (Rückbau und Altlasten) sowie die Schadstoffsanierung für das Technologiequartier Wedau (TQW) in Duisburg

EN · Germany – Engineering services – General Planning Services for Ground Management, Demolition of the Construction Site (Deconstruction and Remediation of Contamination) and Pollution Remediation for the Wedau Technology Quarter (TQW) in Duisburg

Roboty w zakresie okładziny tynkowej – Zamówienie robót suchych ścian dla budowy nowej szkoły i remontu hal sportowych (hokej i tenis)

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Vergabe von Trockenbauarbeiten für den Neubau und die Sanierung von Sporthallen (Hockey und Tennis)

EN · Germany – Plasterboard works – Procurement of drywall works for the new building and refurbishment of sports halls (hockey and tennis)

Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) – Pozyskanie systemu laboratoryjnego do spektroskopii absorpcji promieni rentgenowskich (LabXAS)

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Beschaffung eines laborbasierten Systems zur Röntgenabsorptionsspektroskopie (LabXAS)

Wozy strażackie – Dostawa i rozbudowa jednego pojazdu gaśniczego ratowniczo-technicznego dla straży pożarnej powiatu Mettmann

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Lieferung und Ausbau eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs für die Feuerwehr der Kreisstadt Mettmann

EN · Germany – Firefighting vehicles – Supply and expansion of a rescue pump vehicle for the fire brigade of the district town of Mettmann

Przemysłowe specyficzne pakiety oprogramowania – Bereitstellung und webbasierte Nutzung eines Vergleichtools für gesetzliche Krankenkassen

EN · Germany – Industry specific software package – Provision and web-based use of a comparison tool for statutory health insurance funds

Obrabiarki sterowane laserem lub centra obróbkowe – Precyzyjne PBF-LB/M System

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Präzises PBF-LB/M System

EN · Germany – Machine tools operated by laser and machining centres – Precise PBF-LB/M System

Piasek – Remont po zalaniach tamągów w Esterweger Dose – 400ha – Dostawa 20 000 m³ gruntu mineralnego (piasek wypełniający)

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Sanierung der Vernässungspolder in der Esterweger Dose - 400ha-Fläche - Lieferung von 20.000 m³ Mineralboden (Füllsand)

EN · Germany – Sand – Refurbishment of flooded polders in the Esterweger Dose – 400ha area – supply of 20,000 m³ mineral soil (fill sand)

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – DLR Braunschweig – Budynek 888, Remont Instalacji Starkopolu, Instalacji Średnio- i Niskonapięciowych – Planowanie Wyposażenia Techniczne...

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: DLR Braunschweig – Geb. 888, Sanierung Starkstromanlagen, Mittelspannungs- und Niederspannungsschaltanlagen - Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppe 4, Leistungsphasen 5-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI

EN · Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – DLR Braunschweig – Lot 888, Refurbishment of high voltage installations, medium voltage and low voltage switchgear – Technical equipment planning, Plant Group 4, Performance Stages 5-9 according to §§ 53 ff. HOAI

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – Remont i rozbudowa radiologii w Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) wraz z odpowiednimi pracami budowlanymi (Budy...

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) - Sanierung und Erweiterung Radiologie / Ersatz Großgeräte Radiologie mit entsprechender Baumaßnahme (Bau 502) – Leistungen der Tragwerksplanung, Lph. 1-6 gemäß §§ 49 ff. HOAI

EN · Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) – Refurbishment and Expansion Radiology / Replacement of Large Radiology Equipment with corresponding construction measures (Construction 502) – Services of Structural Engineering, Lph. 1-6 according to §§ 49 ff. HOAI

Roboty budowlane – PSA Profischule Campus – Budynek A – roboty posadzkarskie z kamienia betonowego

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: PSA Profischule Campus - Haus A - Bodenbelagsarbeiten Betonwerkstein

EN · Germany – Construction work – PSA Profi School Campus - Building A - floor covering works limestone

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) – Budowa i przebudowa centrum operacyjnego Południowego z pomieszczeniami fun...

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) - Ersatzneubau des Operationszentrums Süd mit Funktionsbereichen – Leistungen der Generalplanung, Lph. 1-9 gemäß HOAI

EN · Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – Technical University of Munich (TUM Klinikum) – Replacement new building of the South Operations Centre with functional areas – General Planning Services, Lph. 1-9 according to HOAI

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) – remont i rozbudowa radiologii / wymiana sprzętu radiologicznego z odpowiedn...

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) - Sanierung und Erweiterung Radiologie / Ersatz Großgeräte Radiologie mit entsprechender Baumaßnahme (Bau 502) – Leistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume, Lph. 1-9 gemäß §§ 33 ff. HOAI

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) – Remont i rozbudowa Radiologii / Wymiana dużych urządzeń radiologicznych z o...

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) - Sanierung und Erweiterung Radiologie / Ersatz Großgeräte Radiologie mit entsprechender Baumaßnahme (Bau 502) – Leistungen der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppe 7 (hier: Großgeräte-/ Medizintechnikplanung), Lph. 1-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI

EN · Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) – Refurbishment and expansion Radiology / Replacement of large radiology equipment with corresponding construction measures (Construction 502) – Technical equipment services, Plant Group 7 (here: large equipment/medical technology planning), Lph. 1-9 according to §§ 53 ff. HOAI

Krany, kurki i zawory – Armaturen – rurociąg wodoru HYER

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Armaturen - Wasserstoffleitung HYRER

EN · Germany – Taps, cocks and valves – Fittings - Hydrogen pipeline HYRER

Roboty budowlane – Pracowisko Muzeum Náchodska, ul. Kladská, Náchod – Revitalizace rozmrażacza tunelu – roboty budowlane

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Pracoviště Muzea Náchodska, ulice Kladská, Náchod – Revitalizace rozmrazovacího tunelu – stavební práce

EN · Czechia – Construction work – Workplace of the Náchod Museum, Kladská street, Náchod – Revitalisation of the freezing tunnel – construction works

Urządzenia audiowizualne – Dostawa sprzętu audiowizualnego i wyposażenia wnętrz

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Dodávka audiovizuální techniky a interiérového vybavení

EN · Czechia – Audio-visual equipment – Supply of audiovisual equipment and interior furnishings

Usługi wkomponowywania ogrodów w krajobraz – Remont basenu Revierpark Vonderort – Planowanie zagospodarowania terenów zewnętrznych część 2

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Sanierung Schwimmbad Revierpark Vonderort - Freianlagenplanung Los 2

EN · Germany – Landscape gardening services – Refurbishment of the swimming pool Revierpark Vonderort - open area planning lot 2

Telefony komórkowe – Zapewnienie usług mobilnych i urządzeń mobilnych w modelu wynajmu (DaaS)

Tłumaczenie maszynowe · oryginał: Bereitstellung von Mobilfunkdiensten und mobilen Endgeräten im Mietmodell (DaaS)

EN · Germany – Mobile telephones – Provision of mobile radio services and mobile end devices in the rental model (DaaS)